Diccionari anglès-català: «panthera tigris»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «panthera tigris»

anglès → català

Panthera tigris n

[scientific_name]

zoologia

tigre m | [scientific_name] Panthera tigris m

Exemples d’ús (fonts externes)

Siberian tigers (Panthera tigris altaica) historically ranged from the Russian Far East through Manchuria and into the southern part of the Korean Peninsula.	En el passat, els tigres siberians es van estendre des de l’Extrem Orient Rus, passant per Manxúria, fins a la part sud de la península Coreana.
Font: NLLB
It is probably in Syria or the basin of the River Tigris.	Es troba, probablement, a Síria o a la conca del riu Tigris.
Font: Covost2
They are also the source of the Euphrates River and Tigris River.	També són el naixement dels rius Eufrates i Tigris.
Font: Covost2
One steamer, the "Tigris", was wrecked in a storm which sank and killed twenty.	Un vaixell de vapor, el “Tigris”, va ser destrossat en una tempesta que el va enfonsar i van morir vint persones.
Font: Covost2
It lies at the northern tip of the marshlands between the Tigris and Euphrates.	Es troba a l’extrem nord dels pantans entre el Tigris i l’Eufrates.
Font: Covost2
Iraq, the land of Mesopotamia located between the Tigris and Euphrates Rivers, is the home of some of the world’s oldest and most significant archaeological and cultural sites.	L’Iraq, la terra de Mesopotàmia situada entre els rius Tigris i Eufrates, és la seu d’alguns dels emplaçaments arqueològics i culturals més antics i significatius del món.
Font: MaCoCu
Their fur is usually brown or reddish and blotchy white belly, although there are melanic individuals (skin and coat with lots of black pigment melanin) as found in other felines, such as the famous black panther, which actually is a melanic leopard (Panthera pardus).	Habitualment són de color castany o vermellós i de ventre blanc amb taques, encara que hi ha exemplars melànics (pell i pelatge amb gran quantitat de pigment negre, melanina) igual que en altres felins, com la famosa pantera negra, que en realitat es tracta d’un lleopard (Panthera pardus) melànic.
Font: MaCoCu
The people want to regain their sovereignty, expel the US army and its bases, expel the Iranian presence, expel the Turkish army, internationalize the issue of the Tigris and the Euphrates.	El poble vol recuperar la seva sobirania, expulsar l’exèrcit estatunidenc i les seves bases, expulsar la presència iraniana, expulsar l’exèrcit turc, internacionalitzar la qüestió del Tigris i l’Eufrates.
Font: MaCoCu
The third river is the Tigris.	El tercer riu és Tigris.
Font: NLLB
Like the Euphrates and Tigris rivers	Com els rius Eufrates i Tigris
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

Panthera tigris m

[scientific_name]

zoologia

tiger | [scientific_name] Panthera tigris

Exemples d’ús (fonts externes)

They are also the source of the Euphrates River and Tigris River.	També són el naixement dels rius Eufrates i Tigris.
Font: Covost2
It is probably in Syria or the basin of the River Tigris.	Es troba, probablement, a Síria o a la conca del riu Tigris.
Font: Covost2
It lies at the northern tip of the marshlands between the Tigris and Euphrates.	Es troba a l’extrem nord dels pantans entre el Tigris i l’Eufrates.
Font: Covost2
One steamer, the "Tigris", was wrecked in a storm which sank and killed twenty.	Un vaixell de vapor, el “Tigris”, va ser destrossat en una tempesta que el va enfonsar i van morir vint persones.
Font: Covost2
Iraq, the land of Mesopotamia located between the Tigris and Euphrates Rivers, is the home of some of the world’s oldest and most significant archaeological and cultural sites.	L’Iraq, la terra de Mesopotàmia situada entre els rius Tigris i Eufrates, és la seu d’alguns dels emplaçaments arqueològics i culturals més antics i significatius del món.
Font: MaCoCu
The people want to regain their sovereignty, expel the US army and its bases, expel the Iranian presence, expel the Turkish army, internationalize the issue of the Tigris and the Euphrates.	El poble vol recuperar la seva sobirania, expulsar l’exèrcit estatunidenc i les seves bases, expulsar la presència iraniana, expulsar l’exèrcit turc, internacionalitzar la qüestió del Tigris i l’Eufrates.
Font: MaCoCu
Their fur is usually brown or reddish and blotchy white belly, although there are melanic individuals (skin and coat with lots of black pigment melanin) as found in other felines, such as the famous black panther, which actually is a melanic leopard (Panthera pardus).	Habitualment són de color castany o vermellós i de ventre blanc amb taques, encara que hi ha exemplars melànics (pell i pelatge amb gran quantitat de pigment negre, melanina) igual que en altres felins, com la famosa pantera negra, que en realitat es tracta d’un lleopard (Panthera pardus) melànic.
Font: MaCoCu
The third river is the Tigris.	El tercer riu és Tigris.
Font: NLLB
It is endemic to the River Tigris in Iraq.	És un endemisme del riu Tigris.
Font: wikimatrix
Like the Euphrates and Tigris rivers	Com els rius Eufrates i Tigris
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0